Metro Vancouver rental market: RBC report warns of growing rental crunch