Home selling cools off but records keep coming; higher insurance rates may bring housing price decreases in 2023 for some.