New home sales rebound as builders chase buyers' budgets