Home prices tick higher in Bend, slip in Redmond, report shows