Dallas ranks No. 15 nationwide on new affordability and housing report