Buyers seeking smaller and more affordable homes, property professionals report