Some Toronto buyers might be warming up – but affordability still bites