Balancing Long-Term and Short-Term Financial Planning