What will Toronto’s spring housing market look like? Experts expect a 20% jump in sales — and an increase in supply