Mortgage Rates Reach New Milestone, Signaling Market Shifts