Metro Vancouver homebuyers finding 'sweet spot' in townhome units, new report says