Major life change? Updating your insurance could protect your health and wallet