SF home sales stay active despite rising costs, new report finds