US home prices hold steady as spring market finds its footing