Housing affordability rises in Canada