New normal for Metro Vancouver's housing market continues