Home sales pick up as inventory growth stays measured