Canadian building permits rise 8.8% on multi-unit surge