Connecticut housing permits hit 20-year high as Stamford leads surge. Here's what it means for buyers, sellers