Homes.com Report: Home Prices Rise Modestly as Inventory Expands