Wealthy buyers push luxury home prices up as rates bite